Nous avons appris que les enregistrements des communications entre l’équipage d’Apollo 11 et le centre de contrôle de la mission, initialement entreposés dans une zone de stockage discrète et non identifiée par la NASA, avaient été supprimés.
Bien que d’autres enregistrements de cette mission historique de 1969 soient encore disponibles, il n’en fallait pas d’avantage pour que la perte de ces communications alimente des théories du complot. Certains avancent que la NASA aurait caché ce que les astronautes ont observé, tandis que d’autres soutiennent que l’ensemble de la mission aurait été falsifiée.
Tim Dodd, connu sous le pseudonyme d’Astronaute du Quotidien sur YouTube, a récemment clarifié la situation concernant ces bandes “effacées“. Il a indiqué que les images perdues n’étaient rien de plus qu’un lot de bandes magnétiques de sauvegarde qui contenaient les transmissions brutes de l’espace.
Il a indiqué que la NASA ne jugeait pas ces bandes comme cruciales, car toutes les données importantes, y compris les signaux vidéo et audio, avaient été correctement transmises à Houston et diffusées en direct à la télévision.
LA NASA A FAIT DE LA RÉCUPÉRATION
Cela peut paraître incroyable, mais en raison d’une pénurie de ces bandes spécifiques dans les années 70 et 80, les enregistrements audio de la mission Apollo 11 avaient été accidentellement écrasées. Dans le podcast de Danny Jones, Tim Dodd a expliqué qu’à l’époque, personne n’avait prévu que les technologies futures permettraient d’améliorer la résolution des séquences brutes, une possibilité qui existe aujourd’hui.
Heureusement pour l’histoire, la NASA conserve encore de nombreuses heures de données prouvant l’authenticité du premier alunissage. Cela inclut des enregistrements audio et vidéo de Houston, ainsi que des versions de qualité inférieure des données de télémétrie. Tim Dodd a également mentionné que l’agence spatiale détient encore des films 70 mm d’une clarté remarquable, pris par les appareils photo des astronautes d’Apollo sur la Lune. Les images sont encore utilisées de nos jours dans les films IMAX, 57 ans après leur utilisation initiale.
Ce Youtubeur qui produit des vidéos éducatives sur l’histoire de la NASA, l’exploration spatiale et les fusées, a fourni une explication détaillée sur le sort des enregistrements de l’alunissage qui ont été effacés. Il a commencé par décrire comment le signal de la mission Apollo 11 avait été transmis depuis la Lune vers la Terre.
La diffusion en direct de la mission lunaire a été envoyée à plusieurs stations de réception, y compris une station située dans le désert de Mojave en Californie. Le signal a ensuite été divisé en deux flux distincts. L’un d’eux a été envoyé au centre de contrôle de mission à Houston pour un suivi en temps réel. C’est à cet endroit que toutes les données audio, vidéo et télémétriques concernant l’état du vaisseau spatial ont été enregistrées. La vidéo diffusée lors de la mission Apollo 11 a été transformée du format « slow scan » (balayage lent) utilisé pour la Lune, au format NTSC (National Television System Committee) standard pour la télévision.
Cette conversion a été réalisée par la NASA en utilisant la technique du « kinescope ». Cela signifie que l’agence spatiale a enregistré l’image affichée sur un écran avec une caméra, afin de rendre la vidéo compatible pour les retransmissions télévisées.
Cette version transformée est celle que le public a pu visionner chez lui en 1969. Elle avait une qualité inférieure à celle des enregistrements sur bandes magnétiques, mais selon Tim Dodd, elle était « adéquate » pour l’époque. L’autre flux vidéo contenait une sauvegarde brute, enregistrée sur de larges bandes magnétiques de 30 cm de large, ressemblant à des cassettes audio de grande taille.
UNE MESURE DE SÉCURITÉ POUR LA NASA
Pour la NASA, ces enregistrements étaient une mesure de sécurité au cas où la connexion entre Houston et Apollo 11 rencontrerait des problèmes. L’agence spatiale aurait pu avoir besoin d’examiner les enregistrements bruts pour analyser les événements, mais cette situation ne s’est jamais produite.
Tim Dodd a ajouté que les responsables de la NASA avaient exprimé le souhait de conserver ces bandes en raison de la possibilité d’une panne de courant ou d’un problème similaire avec l’antenne parabolique. Il a également contesté les affirmations selon lesquelles la NASA aurait sciemment effacé les enregistrements de l’alunissage. Pour ne rien manquer de l’actualité liée à l’espace, inscrivez-vous à la newsletter btlv.
Bob Bellanca (rédaction btlv source Danny Jones Podcast – photo home page @btlv via adobe stock)
